samedi 30 mai 2009

Et que se passe-t-il depuis une semaine ?

Toute la petite famille lutte contre le décalage horaire du mieux qu'elle peut; 12 heures, c'est pas évident. Jour/nuit, c'est un concept Nord-Americain ça ?

Voici la liste des nouveautés de la semaine :
  1. Pas de souci pour Margot, elle a dormi comme une grande seule dans sa chambre, même si elle aime beaucoup gazouiller avec papa dès 4 h du matin. Elle a souvent soif et faim et souvent la nuit.
  2. Elle découvre ses cordes vocales,se redresse et roule toute seule maintenant, même si, des fois, elle est plus surprise qu'elle ne pense.
  3. Papa lui a monté un exerciseur dans lequel elle tient presque droite et elle arrive à saisir les objets avec un peu de patience (ça aussi c'est nouveau : la patience).
  4. Première sortie de fille avec Solange au très chic Olive & Gourmando; tout baigne.
  5. Premières balade en auto et apprivoisement du siège d'auto : ok.
  6. Premières visites officielles : Élizabeth & Simon, Nathalie, Jeanne & Michel. Marraine Marie-Jo va venir dès qu'elle est guérie et je brunche avec mon parrain Simon-Fiston demain. Bref, l'agenda est bien rempli.
  7. Je suis même sortie prendre le thé avec maman et Martin.

dimanche 24 mai 2009

Le retour

Pour la petite histoire, tout c'est bien déroulé.
Par chance Margot s'endormait avant chaque atterrissage et décollage (quel timing !) excepté pour le dernier vol (Chicago/Mtl). La famille Ide-Delage (c'est plus joli écrit comme ça que l'inverse, si, si) au grand complet a eu mal aux oreilles. Après une première nuit dans une valise, quelques nuits dans un berceau à l'hôtel ou sur un bateau; le lit escamotable de l'avion n'a pas semblé lui déplaire. Cette enfant est faite pour le camping !

Pause au salon Yahoo à Narita (aéroport de Tokyo). Espace très clair, design, relax et musique d'ambiance; c'était tès sympa et cela nous a permis de prendre nos messages, etc. Voici de quoi ça avait l'air.
Je vous avais aussi promis des photos des superbes toilettes de Tokyo; les voici.
Note : la dernière, c'est un sèche main vertical ultra efficace.
Arrivés à Montréal, Élizabeth, et le duo de Simon nous attendaient, mais Margot elle était au pays des songes. Ils sont pu l'admirer dans ses moments les plus calmes.
;)
Après une nuit dans une chambre et un lit qui est le sien, elle s'est réveillée tout sourire et a découvert son premier jeu pour le plus grand plaisir de tous, y compris ses parents qui ont pu aller se doucher pendant ce temps (merci à Renée-Claude & cie pour cette brillante idée).
Voilà, c'est ici que se termine le périple de mon voyage. Une autre aventure commence : ma vie à Montréal.

vendredi 22 mai 2009

Bientôt un "chez moi"

Il fait soleil sur Hanoi. On quitte ses 3 millions d'habitants ce soir 23h30. On sera à Montréal samedi en fin de journée si on réussi notre parcours du combattant. J'ai bien hâte de voir ce que Petit-Pois/Margot va inventer pour divertir ses parents durant les 27h de trajet!
La matinée s'est bien déroulée. On a fait quelques achats de dernière minute et d'autre de survie (du lait maternisé, un petit thermos qui ne fuit pas, lui!). Je suis allée me faire masser une heure (8US$) pour aligner mes os en vue du voyage et ensuite Louis est allé se promener dans les ruelles.
On a visité la Pagode des ambassadeurs (Cha Quan Su). C'est une des plus belles que j'ai vue. Reconstruite en 1936 et restaurée en 1942, cette maison est le siège officiel du bouddhisme Mahayana à Hanoi. Il y a trois autels : un pour le Bouddha du passé (A Di Da ou Amitabha), un pour celui du présent (Thich Ca ou Sakyamuni) et enfin un dernier pour celui du futur (Di Lc ou Maitreya). Je mettrai d'autres photos en ligne sous peu.

Un souper dans un guinguette de rue ce soir, un bon bain pour mistinguette et puis ce sera l'heure de partir pour l'aéroport. Je pars le coeur à l'image :

jeudi 21 mai 2009

Quelques petites choses apprises au Vietnam


  1. La première vitesse est inexistante, sauf pour les bus qui partent en montage. Sinon, tout le monde semble s'accommoder de la seconde pour démarrer. Personnellement, je préfère les pousse-pousses. On a de l'air et les sensations sont garanties.
  1. Les enfants sont élevés par les grands-parents, on traîne la famille partout et on habite tous ensemble. Quoique de plus en plus de jeunes couples refusent cet état des choses aujourd'hui. C'est le cas de Thuy, notre guide, qui vit avec son mari et ses 2 enfants.
  2. Les BB ne portent pas de couches et sont très tôt mis sur un petit pot (j'en ramène un, pour celles qui veulent essayer). L'idée, c'est de les prendre dans vos bras, assis sur le mini pot et au signal sonore, tout sort. Je peux dores et déjà vous dire qu'après le biberon du matin, le signal fait son effet dans la couche aussi.
  3. Il est très courant de se curer le nez avec ses ongles et pourquoi pas curer celui de votre enfant quand on le croise en rue ! C'est un peu embarassant, mais on s'y fait.
  4. À propos d'ongle; celui du petit doigt est long, signe distinctif des personnes privilégiées qui n'ont pas à travailler pour gagner leur vie. On vit sur le revenu familial ou celui d'un membre de la famille. Même si on est pauvre, c'est un privilège de ne pas à avoir à travailler. (Je pense souvent à toi Michel, tu ferais très snob ici !)
  5. Le véhicule familial, c'est la motocyclette, je ne vous apprend rien. Si ce n'est que les Vietnamiens ne comprennent pas pourquoi Louis + moi + Margot + nos 2 sacs de voyages + la poussette ne voulons pas embarquer dessus...
  6. Sur terre comme sur mer, il y a toujours un service "drive-in 24h/24" pour vous offrir une petite collation, des vivres ou de quoi réparez votre moteur. Le service est courtois mais omniprésent. En tout temps, vous pratiquez l'art de décliner poliment les offres et vos zygomatiques font du zèle.
  7. La cuisine vietnamienne est délicieuse. Le mode d'emploi pour manger bien, c'est s'assoir en rue, le plus proche du sol (ne pas faire comme moi qui me suis assise sur la table !), et puis commander ce que le voisin mange, en espérant que ce ne soit pas du chien ou de l'estomac. Pis, si vous vous mélangez les nouilles au bouillon ou l'inverse, tout le monde rira mais vous aurez bien mangé.
  8. Le temps s'arrête au Vietnam. Le temps n'appartient à personne (on est sous un régime communiste). Rien ne sert d'en gagner. Il est toujours plus simple d'en perdre, non ?
Je vous laisse méditer sur ces quelques concepts.
Jim

mercredi 20 mai 2009

Une surprise n'en attend pas une autre

Nous rentrons à Mtl samedi soir. Trois jours plus tard que prévu. Merde, que c'est compliqué! À chaque détour, il y a toujours une petite surprise. Quand ce n'est pas un mauvais no de passeport sur un document officiel (qui a nécessité le paiement d'un pot-de-vin de 1 million de Dong - environ 65$ ca - et obligé Louis de faire le gentil devant une officielle vietnamienne pour éviter une extension de séjour), sur l'âge de notre fille (12 mois de différence) ou de Muriel (née en 1867!), c'est le bureau de l'ambassade du Canada à Singapour (qui autorise les passeports pour l'Asie du Sud-Est) qui est fermé pour la fête de Victoria (et oui, j'ai découvert en même temps que Singapour faisait partie du Commonwealth. C'est la preuve que les voyages forment la jeunesse).

Enfin, comme on dit, tout le monde il est beau, tout le monde il est gentil (dit avec un accent vietnamien) mais souhaite quelques Dong en échange pour cela. Bon, cela pourrait être pire; le couple ontarien qui adopte en même temps que nous vient de découvrir qu'il y a un problème de citoyenneté avec leur garçon. Pas certain que nos amis Ontariens feront le voyage de retour avec nous. Mais pour quelques Dong de plus, il paraît que tout peut s'arranger au Vietnam.
Jules

mardi 19 mai 2009

Margot en chiffres


Un petit mot pour contenter les amateurs de chiffres. Pour le rapport xls (statistiques mensuelles et fromages à l'appui), soyez patient, je devrais pouvoir faire d'ici quelques mois
;)

1 semaine qu'elle est avec nous
2 cacas avec papa (sur 18, on dira ce qu'on voudra, mais moi , je pense que les dés son pipés!)
3 réveils après 7h00 AM
4 onces en moyenne par biberon
5 dodos par jour (les nounous nous avaient dit 2; elles ont dû en manquer pendant le film de l'après-midi;-)
6 matins gazouillants
7 biberons pr jour en moyenne
8 onces par biberon depuis le passage dans la baie d'Halong (toute cette eau, ça donne soif)
9 tout est neuf, allez savoir ce qui s'en vient !
10 comme dans 10fficile à m'endormir des fois ?
+__+

jeudi 14 mai 2009

Ma visite au bureau des passeports

Nous avons tous été un jour ou l'autre dans un bureau de passeport. Au Canada, comme probablement dans plusieurs pays, c'est assez simple. Lorsque vous vous présentez au bureau du Complexe Guy-Favreau (centre-ville de Montréal), vous prenez un numéro et vous attendez votre tour. Plutôt banal et prévisible comme processus.

Au Vietnam, le système est presque similaire. La différence c'est qu'il n'y a pas de liste d'attente. En fait, visiter un bureau de passeport (et sûrement plusieurs autres institutions vietnamiennes), c'est un peu comme traverser une rue. Cela semble impossible. Vous espérez que le trafic s'arrêtera au moment où vous mettrez le pied sur le passage piétonnier. Non, il n'y a rien à faire. Il faut tout simplement avancer au travers de la circulation d'un pas convaincu pour arriver de l'autre côté. C'est le même principe au bureau des passeports.

En arrivant, vous choisissez un siège et vous évaluez la circulation autour des guichets. En effet puisqu'une préposée (ou agente d'immigration) peut servir plusieurs personnes à la fois, il faut bien évaluer celle qui tratera le plus rapidement votre demande Lorsque vous êtes prêt, vous vous avancez vers un guichet d'un pas assuré et déposé votre demande. Au guichet que j'avais choisi, (pour être honnête, il a été choisi par ma guide de TDH) nous étions trois: un Vietnamien qui faisait renouveler les passeports de toute sa famille, Brian le père du petit Nat et moi.

Pendant que la gentille préposée sermonnait copieusement le Vietnamien, et cela tout en gardant un oeil sur le guichet de sa collègue de gauche où s'agglutinait (comme du riz collant!) au moins sept personnes, elle a autorisé le formulaire de passeport de Margot. Pendant quelques instants j'ai été inquiet; j'ai eu crainte de recevoir le passeport de l'un des membres de la famille du Vietnamien. Heureusement, sur le reçu de l'immigration le nom était exact. Ouf, encore une fois j'ai réussi à traverser la rue.

Première photo officielle de Margot.


Jeudi matin, l'empereur, sa femme et p'tit prince

mercredi 13 mai 2009

Ma cérémonie d'adotion officielle

La cérémonie officielle d'adoption s'est tenue hier après-midi. C'était très formel et avant nous (Nate et moi) il y a eu un mariage. Pour les mariages, on retourne le grand panneau là-haut et c'est écrit presque pareil. On remplace "Adoption" par "Wedding" et l'affaire est dans le sac!
;)


Thuy, sur la droite servait d'interprète et le responsable du palais de justice de Hoa Binh nous a fait un dicours et nous a souhaité santé et bonheur.

Comme on avait dû m'habiller très rapidement, je suis revenue à l'orphelinat pour dire au revoir à mes nounous et aux amis. Ensuite, nous avons fait route vers Hanoi, et j'ai dormi dans les bras de maman tout le long. Arrivés à Hanoi, c'était vraiment surprenant : du bruit, des néons, et un trafic monstre. Du jamais vu!

Et voici mes nounous, mes amis et à droite le médecin :


Comme à l'hôtel, ils n'avaisnt toujours pas mon petit lit, j'ai dormi dans la valise !
La nuit a été difficile, mais ce matin, je gazouillais.


J'ai fait une méga sièste dan sun super berceau électrique rose nananne, le top!
@+

mardi 12 mai 2009

Le grand jour


C'est aujourd'hui le grand jour !

Je viens de recevoir un appel de Thuy qui m'expliquait que l'autre couple avait un peu de misère avec l'attente. Le fait de passer la fête des mères sans leur enfant sous le ciel orageux de Hanoi les a passablement déprimés (je les comprends, même si nous choisissons de vivre les choses autrement) .

Cette petite fille est attendue depuis plus de 2 ans. Elle est née un lendemain de veille (1er janvier ), son visage nous est apparu après la St-Valentin, et notre départ s'est précipité après le w-end de Pâques. La voilà qui se pointe au lendemain (ou presque...) de la fête des mères). Que demander de plus ?

L'idée de l'entendre respirer toute la nuit à nos côtés me grise.
Louis sourit en coin, mais je sens bien qu'il fond lui aussi.

Muriel & Louis

dimanche 10 mai 2009

Grosse vie sale...

Façon de parler. Se réveiller au lever du soleil, affronter les vagues à 5h30, prendre le petit-déjeuner en savourant un excellent café, c'est ce que j'appelle la grosse vie sale. Est-ce que l'on peut se lasser d'une telle vie? Peut-être. Je suis volontaire pour essayer. Le propriétaire de l'auberge où nous logeons, Sylvio, est ici depuis 16 ans: il n'est pas encore lassé. Malheureusement, je ne pourrai en faire l'essai puisque nous devons retourner à Hanoï ce soir.

À tous les jaloux voici quelques images de notre grosse vie sale:








P.S.: Nous partageons le site avec un groupe de Russes qui aiment (un euphémisme) bien l'alcool. Si je me fie au nombre de cadavres (bouteilles de rhum sacrifiées au combat), je conclus que l'élément premier d'un régime alimentaire équilibré, c'est l'alcool. Preuve supplémentaire de ce régime, un petit déjeuner ne démarre jamais sans une bonne (sinon deux) bières.

samedi 9 mai 2009

Sur la plage ensoleillée - Jungle Beach

On ne regrette rien, rien de rien. Certainement pas notre excursion prévue à la baie de Halong alors qu'on annonçait des orages tout le w-end. Mais depuis qu'on est arrivés à Jungle Beach, une plage sauvage au nord de Nah Trang, on se félicite plutôt d'avoir opté pour un w-end à la plage.

L'histoire de Sylvio, originaire de Granby qui a bourlingué et finalement décidé de se poser ici de prendre femme et de fonder famille nous a tout de suite plu. Quant au petit paradis qu'il a réussi à bâtir au milieu de cette jungle de ses mimines, ça relève du génie.

Je pense souvent à toi, Papa, je te vois ici vivant ce genre de vie. Tu aurais aimé ça. Un genre de Robinson des temps modernes.
Mais assez de blabla, voilà un petit film pour vous mettre dans le bain (de soleil) et un lien qui vous en apprendra plus sur l'oiseau.

;)
Muriel & Louis


jeudi 7 mai 2009

Un cadeau inespéré

Devinez quoi ?
Vous vous rappelez l'histoire du billet Air Transat (Mtl-Bxl) que je n'avais pas pu me faire créditer ?
Et bien mon amie Nathalie, elle, y est arrivé !

Elle a pris la peine d'écrire au service à la clientèle d'Air Transat pour les sensibiliser à ma cause et finalement une employée au coeur plus tendre a accepté de me créditer la moitié du billet. Je vous copie la correspondance de Nathalie, pour 3 raisons :


1. c'est une histoire à partager
2. Nathalie est une excellente ressource en matière de PR& communications (prenez un numéro pour l'engager...)
3. parce que merci est un mot trop petit pour lui dire toute ma reconnaissance

Je pourrai donc aller visiter ma famille cette automne avec Margot.

+++
Voici le message envoyé à Air Transat le 29 avril dernier:

Bonjour,

J’ai une amie Muriel Ide qui voyage régulièrement avec votre compagnie, car elle doit visiter sa famille en Belgique.
Elle a acheté un billet aller-retour Bruxelles pour le début mai, pour aller les visiter. Les dates sont approximatives: 8 au 22 mai. À confirmer avec vous.
Toutefois, Muriel était aussi en processus d’adoption pour le Vietnam. Elle a reçu une proposition cet hiver pour une petite fille qu’elle devait aller chercher en juin, selon l’agence qui s’occupe du dossier. Elle a donc vérifié avec l’agence avant de faire l’achat de son billet. La date de départ s’est ensuite précipitée et l’agence leur a demandé d’être au Vietnam pour la fin avril. Les dates pour aller chercher leur nouvel enfant sont hors de leur contrôle. Elle a donc essayé de reporter son voyage en Belgique à l’automne, car elle sera au Vietnam jusqu’à la fin mai.

Je trouve vraiment déplorable et inacceptable qu’une compagnie comme la vôtre ne puisse pas être assez humaine pour faire une exception dans un cas comme celui-ci. Muriel est une bonne cliente depuis de nombreuses années. Elle a attendu presque trois ans pour avoir une proposition pour un enfant et elle a vérifié avec l’agence d’adoption par précaution avant de booker son vol. Les autorités vietnamiennes peuvent être imprévisibles et je trouve déplorable qu’elle doive perdre le prix de son billet par manque de flexibilité de votre part. C’est ce que j’appelle une situation extraordinaire et comme je travaille aussi au niveau des communications, je ne comprends pas que vous ne puissiez pas lui permettre d’utiliser son billet plus tard cette année. Je comprends que vous avez des règles, mais il y a aussi ce que j’appelle la compassion et çà toute bonne compagnie doit aussi prendre certains cas en considération. Je crois que celui-ci en est un.

Je suis une très bonne amie de Muriel. Aujourd’hui, elle est au Vietnam et elle rencontre sa petite fille pour la première fois. C’est un événement heureux, elle qui attend avec son mari, cette journée depuis si longtemps. Ça serait bien, si votre compagnie pouvait régler cette histoire, avec une dose d’humanité. Le fait de juste reporter son billet à l’automne 2009, lui permettrait d’aller en Belgique pour que sa famille puisse aussi rencontrer leur petite fille.

Merci de bien revoir son dossier, car je crois qu’il démontrerait un réel intérêt pour vos voyageurs, au lieu qu’ils se sentent traiter comme des sièges dans un avion...

Nathalie Rivard
++++

Muriel,

J'ai eu des nouvelles d'Air Transat. Ils ne peuvent pas tout te créditer ton billet car c'était moins de 45 jours avant le départ. Toutefois, quelqu'un sympathise à ta cause et c'est occupé de ton dossier et t'as remboursé la portion de retour de ton billet. Ce crédit de 375.75$ est à ton dossier, même numéro que tu m'as donné. Tu auras un an pour l'utiliser, un peu plus si tu as besoin. Cette dame super gentille s'appelle Mosha. Elle a été empathique à ta cause et a fait tout ce qu'elle a pu, car ton billet était dans les faits non remboursable et les dates ne pouvaient pas être changées.

Tu n'as qu'à contacter Mosha à ton retour. Elle peut aussi être rejointe par courriel en écrivant au service à la clientèle de Air Transat et en marquant à l'attention de Mosha. Ils vont lui faire parvenir.

Je trouve que c'est une excellente nouvelle :-)
Bisous xxx

Nathalie et ses deux poilues.
+++

Margot - Prise 2



Hier, nous avons accompagné un couple Ontarien à l'orphelinat de Hoa Binh. Ils allaient visiter leur fils, Nate; ça nous a donné l'occasion de revoir Margot, la rieuse. Elle était moins en forme que la première fois. Elle est enrhumée. Il faisait très chaud, trop chaud. Les personnes agées et les enfants sont venus à notre rencontre. On a pris beaucoup de photos, nos vidéos n'ont pas pu être sauvegardés. En fait, on en a perdu la majorité ;(
Mais voici quelques images quand même.


On attend la fameuse date de la cérémonie. Le couple Ontarien capote; ils sont arrivés avec un sac plein de vêtments, de bébelles et de cadeaux. Ils pensent qu'on va nous faire une faveur en organisant la cérémonie exceptionnellement samedi. Louis et moi, on s'est regardés et on a souri. Ils sont là depuis 2 jours seulement... Nous, on prend ça comme ça vient. On ira visiter la baie de Halong ce w-end pour passer le temps et on profitera un maximum de ce périple pour pouvoir transmettre à Margot nos impressions.

Le soir, on a soupé avec une amie de Sabrina. Sophie est Belge et s'est installée ici il y une dizaine d'année. Elle a une boîte d'organisation d'événements (congrès et événements culturels) Elle transige tant avec les Vietnamiens qu'avec les étrangers. Elle est épanouie malgré la crise qui sévit ici aussi. Elle nous a fait rencontré ses amis, tous Français (!); c'est bien connu, les Belges ne se fréquentent pas à l'étranger. On a jasé avec Emmanuel qui est responsable des adoptions pour la France. Il nous en a raconté des vertes et des pas mûres sur la corruption et les démarches administratives vietnamiennes. Si nos amis Ontariens avaient été ici, ils auraient avalés de travers.

Nos photos seront sur 2 comptes Flick ( on a dépassé notre limite )
Ici : http://www.flickr.com/photos/28840842@N03/sets/72157606317939734/
et là : http://www.flickr.com/photos/38136134@N03/


Muriel & Louis

lundi 4 mai 2009

Ils sont adorables ces Vietnamiens

J'adore les Vietnamiens. Je suis vraiment mal placé pour affirmer le contraire. Prenez cette dame à qui j'ai acheté deux excellent verres de jus de canne: 1 verre pour 7000 Dong, 2 verres pour 15000 Dong. Vraiment adorable. Mieux encore, cette jeune fille qui voulait me vendre un 2$ canadien à un taux nettement plus élevé que le taux officiel. Encore plus adorable, ce succulent repas pris sur le bord de la rue où j'ai eu l'impression d'avoir payé pour les deux autres personnes qui mangeaient en même temps que nous. Ils ontnle sens de la négoce ces Vietnamiens. Vraiment, je les adore. Adorable Margot, tu es probablement tombée dedans à la naissance!

dimanche 3 mai 2009

Les lanternes chinoises

Voici un aperçu de Hoi an le soir...







Les merveilles de Hoi An

Hoi An se trouve dans le centre Vietnam, c'est un ancien comptoir commercial qui a subit, avec grâce, l'influence française, chinoise et japonaise. Le centre de la vieille ville a été classé patrimoine mondial depuis 1999 et franchement c'est mérité. Les maisons sont petites, jaunes (c'est très joli, même délavé par la pluie) toujours ouvertes sur la rue et le commerce est encore la première fonction.

Mais le principal attrait de Hoi An, c'est ses tailleurs et ses artisans qui vous fabriquent à peu prêt n'importe quoi (chaussures, bijoux, bottes, manteaux, etc.) sur mesure en moins de 48h. Ils sont très habiles de leurs mains et encore plus de leur jargon pour vous faire acheter.
Les boutiques regorgent de modèles en tous genres, mais l'expérience commence réellement quand on pénètre dans le marché central qui est couvert et bondé de petites étales bourrées de tissus. Comme la tradition veut qu'on marchande et discute longtemps, j'initie Louis à l'art des négociations et il commence à être nettement meilleur, croyez-moi. Bonus : Il pratique son sens social et son sourire charmeur.

Nous sommes devenus des millionnaires (1 500 000 Dong = 100 $CDN) : on vit dans un hôtel où les lits sont faits et ornés de fleurs fraîches tous les matins. Et tout cela pour une bouchée de pain avec un service d'une extrême aimabilité. On s'habille sur mesure et on flâne sous un soleil de plomb ! Oui, vous avez bien lu, il fait soleil! C'est la première fois qu'on voit l'astre roi et ça fait du bien, il commençait à nous pousser des palmes entre les orteils.

À propos de bouchée, on mange souvent assis par terre ou presque dans la rue, c'est ce qu'on a trouvé de meilleur. Le plat local ici c'est le Cao Lau. Dominique et Jan, vous aviez raison, c'est tout simplement délicieux. J'ai trouvé du thé au jasmin, mais c'est pas encore top. Par contre, ils font un thé au Lotus qui fleure drôlement bon. Je vais essayer ça sous peu et je vous en donnerai des nouvelles.

Aujourd'hui, épuisés de notre journée de bargain, on a loué des vélos et on est allé à la plage de Cua Dai dans l'après-midi. La plage est sale un peu (je suis revenue avec du goudron sous les pieds), la mer très agitée, mais l'ambiance est sympa. On s'est reposé en piquant, nous aussi un petit roupillon. Le vent dissipait un peu l'humidité (94%), on étaient bien. Les familles se rassemblent sur des toiles de plastique et jouent aux cartes ou pic-niquent à l'ombre. Toute le monde est habillé,... sauf le banc des phoques (les touristes). Les Vietnamiennes se demandent vraiment ce que je fais là, à gâcher mon beau teint de lait, elles qui se couvrent pieds, mains et visage pour éviter de bronzer.

En rentrant, on s'est égaré dans les ruelles et tous les enfants nous faisaient de tatas. C'est une région agricole et chacun a son petit potager, où les fruits et légumes ne font pas pitié. Tout le monde semble manger ici c'est l'abondance, tout le monde travail aussi. Chacun improvise un métier ou contribue à l'entreprise familiale.
:)
On a pris l'habitude de mariner dans un bain frais, au calme, le soir. La salle de bain donne sur les toits et Louis sympatisent avec les chats errants qui se chantent la sérénade.

Je pense souvent à Margot spécialement à l'heure de la sièste où sur l'heure du midi. Nous lui avons acheté un bel abat-jour en forme de nénuphar rose et vert pour mettre au plafonnier de sa chambre.Nous n'avons pas encore la date de confirmation de la cérémonie, mais chose certaine Louis sera tout frais habillé pour l'occasion.

@+
Muriel

samedi 2 mai 2009

Première rencontre avec Margot, Petit-Pois, le vidéo

Vous l'attendez tous, mmm... Voici les tout premiers moments de la rencontre tant attendue entre Margot, alias Petit-Pois et nous. Attention, contenu à haute valeur émotive.
;)

vendredi 1 mai 2009

Encore quelques images de notre télé-réalité préférée : Margot

La plupart des photos sont celles de ma caméra, il y en a d'autres sur le IPhone de Louis pas encore transférées ( soyez indulgents...), pour vous faire patienter, voici un petit vidéo : http://www.flickr.com/photos/28840842@N03/3490361429/

Hier, souper dans la rue, à même le sol : dé-li-cieux ! Des nems au poulet, des frites (ben tiens !) et un concombre frais.
Avant de me coucher j'avais demandé de me réserver un massage de pieds. On avait marché toute la journée dans le quartier français et au bord des lacs. J'ai finalement reçu un massage thai ... à l'huile, parce qu'au Vietnam, il faut être souple et s'adapter à tout, tout le temps et avec le sourire. Je me suis fait jouer sur tout le corps à coup de coude et la finale : elle me marchait sur le dos. Papa j'ai tellement pensé à toi et à nous petits sur ton dos... Tu auras craqué comme une vieille plabnche. propos de planche, pas besoin de s'emmerder avec un repose tête, il y a un trou dansla tablre ! Ils sont le bon goût de déposer une vasque avec des fleurs sous la table à masser ce qui fait que la vue est magnifique et vous fait à peine oublier qu'on vous marche sur le corps !
;)

Muriel & Louis

Hanoi, le quartier français et le massage... thai.



La plupart des photos sont celles de ma caméra, il y en a d'autres sur le IPhone de Louis pas encore transférées ( soyez indulgents...), pour vous faire patienter, voici un petit vidéo : http://www.flickr.com/photos/28840842@N03/3490361429/


Hier, souper dans la rue, à même le sol : dé-li-cieux ! Des nems au poulet, des frites (ben tiens !) et un concombre frais.
Avant de me coucher j'avais demandé de me réserver un massage de pieds. On avait marché toute la journée dans le quartier français et au bord des lacs. J'ai finalement reçu un massage thai ... à l'huile, parce qu'au Vietnam, il faut être souple et s'adapter à tout, tout le temps et avec le sourire. Je me suis fait jouer sur tout le corps à coup de coude et la finale : elle me marchait sur le dos. Papa j'ai tellement pensé à toi et à nous petits sur ton dos... Tu auras craqué comme une vieille plabnche. propos de planche, pas besoin de s'emmerder avec un repose tête, il y a un trou dansla tablre ! Ils sont le bon goût de déposer une vasque avec des fleurs sous la table à masser ce qui fait que la vue est magnifique et vous fait à peine oublier qu'on vous marche sur le corps !
;)

Muriel & Louis